The multiplication or reproduction of type B synoviocytes by cell division, resulting in the expansion of their population. A type B synoviocyte is a fibroblast-like cell found in synovial tissues. [ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9546370 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10770586 ]