A homeostatic process involved in the maintenance of a steady state level of monoatomic cations within a cell. Monatomic cations (also called simple cations) are cations consisting of exactly one atom. [ GOC:mah GOC:ceb ]