The chemical reactions and pathways resulting in the formation of any of a group of physiologically important biogenic amines that possess a catechol (3,4-dihydroxyphenyl) nucleus and are derivatives of 3,4-dihydroxyphenylethylamine. [ GOC:jl http://openisbn.com/search.php?q=0198506732&isbn=1/ ]