Any process involved in the maintenance of an internal steady state of monoatomic cations within an organism or cell. Monatomic cations (also called simple cations) are cations consisting of exactly one atom. [ GOC:ceb GOC:jid GOC:mah ]