Any process that modulates the rate, frequency, or extent of the process in which a highly ordered sequence of patterning events generates the branched structures of the lung, consisting of reiterated combinations of bud outgrowth, elongation, and dichotomous subdivision of terminal units. [ GOC:yaf GOC:dph ]