Any process that modulates the frequency, rate or extent of the chemical reactions and pathways resulting in the formation of steroid hormones,compounds with a 1, 2, cyclopentanoperhydrophenanthrene nucleus that act as hormones. [ GOC:dph GOC:tb ]